Página 167 - CATALOGO 8.5 ES

Productos para aplicaciones industriales.
Condiciones Generales de Venta disponibles enwww.camozzi.com.
1
Cilindros de acero INOX Serie 97 MOVIMIENTO > CATÁLOGO > Versión 8.5
153
/3.20.02 1
MOVIMIENTO
TABLA CARRERAS ESTANDAR PARA CILINDROS SERIE 97
● = Simple efecto
✖ = Doble efecto
CARRERAS ESTANDAR
Ø 25 50 75 80 100 125 150 160 200 250 300 320 400 500
32 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
40 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
50 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
63 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
EJEMPLO DE CODIFICACIÓN
97 SERIE
M VERSIONES:
M = charnela macho trasera
S = charnela macho articulada trasera
F = charnela hembra trasera
T = cabezales ant. y post. roscados
A = cabezal anterior con pernos
2 FUNCIONAMIENTO:
1 = simple efecto, muelle anterior
2 = doble efecto, amortiguado anterior y posterior
6 = doble efecto, vástago pasante amortiguado posterior y anterior
(sólo versiones T y A)
SÍMBOLOS NEUMÁTICOS:
CS06
CD09
CD13
A CARACTERÍSTICAS MATERIALES:
A = acero inox AISI 304 - juntas en PU
V = acero inox AISI 304 - juntas en FKM (150°C)
050 DIÁMETRO:
032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50 mm - 063 = 63 mm
A TIPO CONSTRUCTIVO:
A = estándar con tuerca cabezal Mod. V y tuerca vástago Mod. U
0200 CARRERA(ver tabla)
= estándar
V = junta vástago en FKM
97 M 2 A 050 A 0200
SÍMBOLOS NEUMÁTICOS
En seguida están ilustrados los símbolos neumáticos indicados en el EJEMPLO DE CODIFICACIÓN.