177 / 1144
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement.
Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.Vérins inox Série 97
CATALOGUE
1
/3.20.02
1
>
Version 8.7
MOUVEMENT >
MOUVEMENT
TABLEAU DES COURSES STANDARDS DES VERINS SERIE 97
● = Simple effet
✖ = Double effet
COURSES STANDARD
Ø 25
50
75
80
100
125
150
160
200
250
300
320
400
500
32 ✖●
✖●
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
40 ✖●
✖●
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
50 ✖●
✖●
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
63 ✖●
✖●
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
CODIFICATION DES VERINS SERIE 97
97
SERIE
M
VERSION :
M = tenon arriére mâle intégré
S = tenon arriére mâle à rotule intégré
F = tenon arriére femelle intégré
T = nez et fond filetés
A = nez avec pivots
2
FONCTIONNEMENT :
1 = simple effet, ressort avant
2 = double effet, amortissement avant et arrière
6 = double effet, tige traversante, amortissement avant et arrière
( Versions T et A seulement )
SYMBOLES PNEUMATIQUES
CS06
CD09
CD13
A
MATERIAUX :
A = inox AISI 304, joints NBR
V = inox AISI 304, tous joints FKM (150°C)
050
DIAMETRE :
032 = 32 mm
040 = 40 mm
050 = 50 mm
063 = 63 mm
A
ACCESSOIRES :
A = standard ( écrou de tige + écrou de nez )
0200
COURSE :
( voir tableau )
= standard
V = joint tige FKM
97 M 2
A
050
A
0200
SYMBOLES PNEUMATIQUES
Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous.