19 / 1144
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement.
Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.Mini-vérins Séries 16, 24 et 25
CATALOGUE
1
/1.05.02
1
>
Version 8.7
MOUVEMENT >
MOUVEMENT
TABLEAU DES COURSES STANDARDS DES MINI VERINS
■Double effet
✖Simple effet
COURSES STANDARDS
Série Ø
10
25
40
50
80
100
125
160
200
250
300
320
400
500
16
8
■✖ ■✖ ■✖ ■✖
■
■
■
■
■
16
10
■✖ ■✖ ■✖ ■✖
■
■
■
■
■
16
12
■✖ ■✖ ■✖ ■✖
■
■
■
■
■
■
■
24
16
■✖ ■✖ ■✖ ■✖
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
24
20
■✖ ■✖ ■✖ ■✖
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
24
25
■✖ ■✖ ■✖ ■✖
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
25
16
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
25
20
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
25
25
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
CODIFICATION
24
SERIE
16 = non-magnétique, amortissement élastique
24 = magnétique, amortissement élastique
25 = magnétique, amortissement pneumatique réglable
N
VERSION
N = standard
2
FONCTIONNEMENT
1 = simple effet, ressort avant, non amorti
2 = double effet
3 = double effet, tige traversante
7 = simple effet, tige traversante
SYMBOLES PNEUMATIQUES
CS02 (s. 16) - CS06 (s. 24)
CD01 (s. 16) - CD07 (s. 24) - CD09 (s. 25)
CD05 (s. 16) - CD12 (s. 24) - CD13 (s. 25)
CS04 (s. 16) - CS10 (s. 24)
A
MATERIAUX
A = Tige inox roulée AISI 303 – tube Inox AISI 304 – Fonds AL anodisé
16
ALESAGE
08 = 8 mm
10 = 10 mm
12 = 12 mm
16 = 16 mm
20 = 20 mm
25 = 25 mm
A
ACCESSOIRES
A = standard (écrou de nez et écrou de tige)
RL = vérin avec bloqueur de tige (ø20 - ø25)
100
COURSE
(voir tableau)
= standard
V = joint de tige FKM
NOTE : Tous les vérins sont fournis avec les écrous de nez et de tige.
24 N
2
A
16
A
100
SYMBOLES PNEUMATIQUES
Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous.