45 / 1144
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement.
Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.Vérins Série 60
CATALOGUE
1
/1.20.01
1
>
Version 8.7
MOUVEMENT >
MOUVEMENT
Vérins
Série 60
Simple et double effet, magnétique amorti
Versions standards, faibles frottements, basses températures et
tandem
Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125
Les vérins Série 60, diamètres 32, 40,
50, 63, 80, 100 et 125 sont fabriqués
selon la norme ISO 15552. Le piston
est équipé d’un aimant magnétique
permanent permettant le montage de
capteurs magnétiques de proximité.
Cette série est équipée en standard
d’amortissements pneumatiques
réglables. De plus, ils sont pourvus d’un
amortissement élastique fixe réduisant
l’impact du piston sur les fonds.
»
»
ISO 15552 ( ancien DIN/
ISO 6431 / VDMA 24562 )
»
»
Tige inox roulée
»
»
Amortissements
pneumatiques réglables
»
»
Versions spéciales
sur demande
TANDEM :
»
»
doublement des forces
de poussée et de traction
FAIBLES FROTTEMENTS :
»
»
Force de frottements
réduite de plus de 40%
BASSES TEMPERATURES :
»
»
Versions -40 et -50°C
VARIANTE POUR
AMBIANCES SEVERES :
»
»
Joint racleur Scraper
résistant aux résidus
(ciment, résine, residus
de bois, etc ...)
CARACTERISTIQUES GENERALES
Type de construction
à tirants
Fonctionnement
simple et double effet, tandem. Version faibles frottements : double effet seulement
Matériaux
Standard : fonds et piston aluminium, tige inox roulée AISI 420B, tube aluminium anodisé, écrous de tirants et tirants
acier zingué, joints PU;
Faibles frottements : matériaux standards avec joint de piston et joint de nez NBR ( joint de nez FKM sur demande )
Basses températures : matériaux standards avec tige inox AISI 420B chromée, joint racleur Scraper laiton, écrous de
tirants AISI 303, tirants AISI 420B, joints de piston PU et joint de nez NBR
Type de fixation
tirants, bride avant et arrière, pieds, charnière intermédiaire, charnière avant et arrière, charnière combinée
Course min-max
10 à 2500 mm
Température de fonctionnement Standard et faibles frottements : 0 à +80°C ( -20 °C avec air sec )
Basse température, version -40°C : -40 à +60°C ( -40 °C avec air sec )
Basse température, version -50°C :-50 à +60°C ( -50 °C avec air sec )
Pression de service
1 à 10 bar ( standard et basses températures ) ; 0,1 à 10 bar ( faibles frottements )
Vitesse
10 à 1000 mm/sec sans charge ( standard et basses températures )
5 à 1000 mm/sec sans charge ( faibles frottements )
Fluide
air filtré, sans lubrification; pour vers. standard seulement : en cas d’utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d’utiliser de
l’huile ISO VG32 et de ne pas interrompre la lubrification.