CATALOGUE release 8.8

1176 / 1278

Products designed for industrial applications.
General terms and conditions for sale are available on
Series 5000L - 5000LT quick-release couplings CATALOGUE
4
/5.06.01 4
> Release 8.8 CONNECTION >
CONNECTION
Series 5000L and 5000LT
quick-release couplings for the
conditioning of moulds for plastics
New
Nominal diameters: 5, 7 mm
Couplings threads: G1/8, G1/4, G3/8
The Series 5000L and 5000LT
couplings provide a quick connection
and disconnection method for the
replacement of heating and conditioning
tubes directed towards the mould,
as well as tubes coming from water
collectors or sources. » » Series 5000L couplings:
without through-hole
» » Series 5000LT couplings:
with through-hole
GENERAL DATA
Valve group quick-release valve
Construction poppet
Mounting by means of threading
Threadings GAS cylindrical ISO 228 (BSP)
Threads G1/8 - G1/4 - G3/8
Materials Internal/external parts in brass
Springs and balls in stainless steel
Seals in FKM
Operating temperature -15°C ÷ 140°C (200°C with oil)
Operating pressure -0.99 ÷ 12 bar
Nominal pressure 6 bar
Nominal flow see flow diagrams on the following page
Nominal diameter ø5 - ø7
Media water, air and oil
The Series 5000L and 5000LT couplings
have been designed to connect tubes
for water, air or oil, used within plastic
injection and die casting moulds.