CATALOGUE release 8.8

44 / 1278

Products designed for industrial applications.
General terms and conditions for sale are available on
Series 60 cylinders CATALOGUE
1
/1.20.01 1
> Release 8.8 MOVEMENT >
MOVEMENT
Series 60 cylinders
Single and double-acting, magnetic, cushioned
Standard, low friction, low temperatures and tandem versions
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125mm
The Series 60 cylinders have been
designed to comply with the dimensions
laid down in the ISO 15552 standards.
A permanent magnet, mounted on
the piston, enables information to be
received regarding the piston position by
means of proximity switches positioned
along the cylinder tube.
This cylinder series is normally equipped
with adjustable end-stroke cushioning.
Moreover, these cylinders are equipped
with bumpers in order to reduce the
impact of the piston as it reaches the end
of the stroke.
» » In compliance with ISO
15552 standards and with
the previous DIN/ISO 6431
- VDMA 24562 standards
» » Rolled stainless steel rod
» » Adjustable pneumatic
cushioning
» » Available special versions
TANDEM:
»
» Double thrust and
traction forces
LOW FRICTION:
» » Friction force
reduced by over 40%
LOW TEMPERATURES:
» » Versions for -40°C
and for -50°C
G VARIANT FOR DUSTY
APPLICATIONS:
»
» Highly resistant to dust,
cement, resin, mud,
and wood residue
GENERAL DATA
Type of construction with tie-rods
Operation double-acting, single-acting, tandem. Low friction version: double-acting only.
Materials standard: AL end-blocks and piston, rolled stainless steel AISI 420B rod, anodized AL tube,
zinc-plated steel tie-rods and tie-rod nuts, PU seals;
low friction: standard materials with NBR piston seals and NBR rod seal (FKM rod seal on request)
low temperatures: standard materials with chrome plated stainless steel AISI 420B rod, brass rod scraper ring,
stainless steel AISI 303 nuts, stainless steel AISI 420B tie-rods, PU piston seals and NBR rod seal
Type of mounting with tie-rods, with front / rear flange, foot mounting, with centre / front / rear / swivel trunnion
Strokes min - max 10 ÷ 2500 mm
Operating temperature standard and low friction: 0°C ÷ 80°C (with dry air - 20°C)
low temperatures (-40°C version): -40°C ÷ 60°C (with dry air -40°C)
low temperatures (-50°C version): -50°C ÷ 60°C (with dry air -50°C)
Operating pressure 1 ÷ 10 bar (standard and low temperatures); 0,1 ÷ 10 bar (low friction)
Speed 10 ÷ 1000 mm/sec, no load (standard and low temperatures); 5 ÷ 1000 mm/sec, no load (low friction)
Fluid filtered air, without lubrication. For standard versions only: if lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32. Once
applied the lubrication should never be interrupted.