11 / 210
6
1
PRODUKTÜBERSICHT
>
Version 8.8
1
ANTREIBEN
Modell- und Maßänderungen vorbehalten.
Unsere AGBs finden Sie auf
www.camozzi.de.
Mod. B
Mod. S
Mod. GY
Mod. GK
Mod. C und C-H
Mod. H und C-H
Mod. L
Mod. BF
Mod. G
Mod. D-E
Mod. F
Mod. ZC
Mod. R Mod. GKF
Mod. 80-62/8C
Mod. C+L+S
Mod. U
Mod. GA
ANTREIBEN >
Serie 60
Zylinder Serie 60
Einfach-, doppeltwirkend, Magnetversion, Endlagendämpfung, Standard-, Leichtlauf-,
Tieftemperatur- und Tandemversion. ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
ISO 15552 - DIN/ISO 6431 / VDMA 24562. Montagebeispiel mit Ventil auf Seite 11
Ø 25
50
75
100
125
150
160
200
250
300
320
400
500
32
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
40
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
50
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
63
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
80
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
100
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
125
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
STANDARDHÜBE
■ = einfachwirkend (Standard-/Tieftemperaturversion)
✖ = doppeltwirkend (Standard-, Leichtlauf-, Tieftemperaturversion)
Auf Anfrage sind auch verschiedene Hübe bis maximal 2500mm verfügbar.
MODELLBEZEICHNUNG
60
SERIE
M
BAUREIHE:
M = Magnetversion - N = nicht magnetisch - L = Leichtlaufversion, magnetisch
2
BETRIEBSART:
1 = einfachwirkend, Feder vorne
2 = doppeltwirkend, gedämpft - vorne und hinten
3 = doppeltwirkend, nicht gedämpft
4 = doppeltwirkend, hinten gedämpft
5 = doppeltwirkend, vorne gedämpft
6 = doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange, gedämpft - vorne und hinten
7 = einfachwirkend, durchgehende Kolbenstange
PNEUMATIKSYMBOLE *
CS03 (N) - CS07 (M)
CD02 (N) - CD09 (M)
CD01 (N) - CD08 (M)
CD03 (N) - CD10 (M)
CD04 (N) - CD11 (M)
CD06 (N) - CD13 (M)
CS05 (N) - CS11 (M)
L
WERKSTOFFE:
L = Standard = Köpfe + Kolben AL, Kolbenstange Edelstahl gerollt 1.4028, Kolbenstangenmutter Stahl verzinkt, Rohr AL eloxiert, Zuganker+Zugankermuttern
Stahl verzinkt, Dichtungen PU. Leichtlaufversion: Werkstoffe Standard, Kolbendichtung+Kolbenstangendichtung NBR (FKM auf Anfrage)
Tieftemperaturversion: Werkstoffe Standard, Kolbenstange Edelstahl 1.4028 verchromt, Messingabstreifer an der Kolbenstange,
Zuganker Edelstahl 1.4028, Zugankermuttern Edelstahl 1.4305, Kolbendichtung PU, Kolbenstangendichtung NBR
T = Zuganker Edelstahl 1.4028, Zugankermuttern 1.4305, andere Werkstoffe
C = Kolbenstange Edelstahl gerollt 1.4305, Kolbenstangenmutter 1.4301
U = Kolbenstange Edelstahl gerollt 1.4305, Kolbenstangenmutter 1.4301, Zuganker 1.4028, Zugankermuttern 1.4305
W = Kolbenstange Edelstahl gerollt 1.4301, Kolbenstangenmutter 1.4301, Zuganker 1.4028, Zugankermuttern 1.4305
Z = Kolbenstange Edelstahl 1.4028 verchromt, Kolbenstangenmutter 1.4301, Zuganker 1.4028, Zugankermuttern 1.4305,
Dichtungen f. Tieftemperaturen (-40°C), Abstreifer an der Kolbenstange Messing [ außer ø 125 mm]
Y = Kolbenstange Edelstahl 1.4028 verchromt, Kolbenstangenmutter 1.4301, Zuganker 1.4028, Zugankermuttern 1.4305,
Dichtungen f. Tieftemperaturen (-50°C), Abstreifer an der Kolbenstange Messing [ außer ø 125 mm]
050
KOLBENDURCHMESSER:
032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50 mm - 063 = 63 mm - 080 = 80 mm - 100 = 100 mm - 125 = 125 mm
A
BEFESTIGUNGSART:
A = Standard mit Kolbenstangenmutter - RL = Zylinder mit Feststelleinheit - F = Zylinder mit Mittelschwenklager
0200
HUB:
10 ÷ 2500 mm
= Standard - V = Kolbenstangendichtung in FKM - N = Tandem [ Pneumatiksymbole CD8T (M) - CD9T (N) ] - R = Kolbenstangendichtung NBR
W = alle Dichtungen in FKM + 130°C - C = PU lackiert. Farbe: grau - L = ohne Kolbenstangendichtung (Druckluftbeaufschlagung nur hinten)
( _ _ _ ) = Kolbenstange verlängert um _ _ _ mm - G = Abstreifer Messing (Kolbenstange Edelstahl 1.4028 verchromt, Kolbenstangendichtung NBR)
Hinweis: Version C auf Anfrage. Ohne Kolbenstangendichtung reduziert sich zusätzlich der Reibungswiderstand bei Verwendung des Zylinders (nur ausfahrend!).
60 M 2
L
050
A
0200
* = Die Übersicht der Pneumatiksymbole finden Sie am Ende dieses Kapitels.
Anmerkung: Alle doppeltwirkenden Zylinder sind auch in Leichtlaufversion verfügbar.