33 / 210
28
1
SHORT FORM CATALOGUE
>
Release 8.8
1
MOVEMENT
Products designed for industrial applications.
General terms and conditions for sale are available on
www.camozzi.com.MOVEMENT >
Series 69 - Series 30
Series 69 rotary cylinders
Magnetic, cushioned
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
Rotational angles: 90°, 180°, 270° and 360°
Series 30 rotary cylinders
Non magnetic, cushioned and not cushioned
ø 50, 63, 80, 100 mm
Rotational angles 90° and 180°
CODING EXAMPLE
69
SERIES
PNEUMATIC SYMBOL *
CD18
050
BORE:
032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50 mm - 063 = 63 mm
080 = 80 mm - 100 = 100 mm - 125 = 125 mm
090
ROTATIONAL ANGLES:
090 = 90° - 180 = 180°
270 = 270° - 360 = 360°
F
PINION:
F = Female - M = Male
SEALS MATERIAL:
= NBR - W = FKM +130°C
69 - 050 / 090 -
F
* = The complete list of cylinders pneumatic symbols is available at the end of this chapter
TABLE OF TORQUE FORCE IN Nm (THEORETICAL)
Bore
32
40
50
63
80
100
125
Work
in Nm
1 bar
1,2
2,25
3,9
7,3
15,7 26,35
51
2 bar
2,4
4,5
7,8
14,6
31,4
52,7
102
3 bar
3,6
6,75
11,7
21,9
47,1 79,05
153
4 bar
4,8
9
15,6
29,2
62,8 105,4
204
5 bar
6
11,25 19,5
36,5
78,5 131,75 255
6 bar
7,2
13,5
23,4
43,8
94,2 158,1
306
7 bar
8,4
15,75 27,3
51,1 109,9 184,45 357
8 bar
9,6
18
31,2
58,4 125,6 210,8
408
9 bar
10,8 20,25 35,1
65,7 141,3 237,15 459
10 bar
12
22,5
39
73
157
263,5
510
CODING EXAMPLE
30
SERIES
PNEUMATIC SYMBOL*
CD17
050
BORE:
050 = 50 mm - 063 = 63 mm
080 = 80 mm - 100 = 100 mm
090
ROTATIONAL ANGLES:
090 = 90°
180 = 180°
3
Not cushioned
30 - 050 /
090 -
3
* = The complete list of cylinders pneumatic symbols is available at the end of this chapter
TABLE OF TORQUE FORCE IN Nm (THEORETICAL)
Bore
50
63
80
100
Work
in Nm
1 bar
2,08
4,40
7,10
16,63
2 bar
4,16
8,80
14,19
33,27
3 bar
6,24
13,20
21,29
49,90
4 bar
8,32
17,61
28,39
66,54
5 bar
10,40
22,01
35,49
83,17
6 bar
12,48
26,41
42,58
99,80
7 bar
14,55
30,81
49,68
116,44
8 bar
16,63
35,21
56,78
133,07
9 bar
18,71
39,61
63,87
149,07
10 bar
20,79
44,01
70,97
166,34