1119 / 1144
CATALOGUE >
Version 8.7
APPENDICE >
Les produits Camozzi
Classification des zones selon la directive 99/92/CE:
Catégorie 1
Zone 0 - Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de substances inflammables sous
forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
Zone 20 - Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est présente
dans l'air en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
Catégorie 2 Zone 1 - Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange d'air et de substances inflammables sous
forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.
Zone 21 - Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est susceptible
de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.
Catégorie 3 Zone 2 - Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de substances inflammables sous
forme de gaz, de vapeur ou de brouillard n'est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal ou,
si elle est néanmoins présente, n'est que de courte durée
Zone 22 - Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles n'est pas susceptible
de se présenter en fonctionnement normal ou, si elle est néanmoins présente, n'est que de courte durée.
Produits Camozzi certifiés ATEX
COMPOSANTS répondant à la directive ATEX - Groupe II
Groupe I: Classes de température
Température =150 °C
ou = 450 °C
selon le niveau de poussières
accumulées sur l'appareil.
Groupe II: Classes de température
Classe de temp. pour GAZ (G) Temp. superficielle admissible
T1
450°C
T2
300°C
T3
200°C
T4
135°C
T5
100°C
T6
85°C
Exemple de marquage: II 2 GD c T100°C (T5) -20°C≤Ta≤60°C
II
Dispositifs utilisés dans des espaces exposés aux risques d'une atmosphère explosive différente des espaces souterrains,
des mines, tunnels, etc., déterminés selon le critère de l'annexe I de la directive 94/9/CE (ATEX).
2
Dispositifs conçus pour fonctionner conformément aux paramètres opérationnels déterminés par le fabricant et,
garantir un haut niveau de protection.
GD
Protégé contre les gaz (G) et poudres explosives (D).
c
Dispositifs non-électriques pour atmosphères potentiellement explosives. Protégé par une construction renforcée pour une sécurité accrue.
T 100°C Température maximale de composants pour la poussière:
Température de surface maximale de 100°C au regard des risques d'amorçage de poudres dangereuses.
T5
Température maximale de composants pour le gas:
Température de surface maximale de 100°C au regard des risques d'amorçage des environnements gazeux.
Ta
Température ambiante: -20°C≤Ta≤60°C. Etendue de température ambiante (avec air sec).
COMPOSANTS répondant à la directive ATEX - Groupe II
Produits
Catégorie
Zone
Gaz/Pous.
Silencieux
2
1/21
G/D
Coupleurs rapides
2
1/21
G/D
Barreaux d’alimentation
2
1/21
G/D
Embases
2
1/21
G/D
Pieds
2
1/21
G/D
Bouchons
2
1/21
G/D
Exclueurs
2
1/21
G/D
»
La référence de commande d'un produit certifié
est la référence
du produit standard à laquelle on ajoute le suffixe "EX".
Ex. 358-015
Electro-distributeur standard
Ex. 358-015EX Electro-distributeur ATEX
Vèrins
Série
Catégorie
Zone
Gaz/Pous.
16*
2 DE-3 SE 1/21 DE -2/22 SE G/D
24*
2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22SE G/D
25*
2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22SE
G/D
31-32
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22SE G/D
31-32 Tandem/più posizioni 2 DE
1/21 DE
G/D
40*
2 DE
1/21 DE
G/D
41*
2 DE
1/21 DE
G/D
60*
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE G/D
61*
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE G/D
62*
2 DE
1/21 DE
G/D
27
2 DE
1/21 DE
G/D
QP-QPR
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE G/D
QN
3 SE
2/22 SE
G/D
42
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE
G/D
ARP
2
1/21
G/D
CSH/CST/CSV
3
2/22
G/D
FRL
Série
Catégorie Zone
Gaz/Pous.
MC#
2
1/21
G/D
N
2
1/21
G/D
MX#
2
1/21
G/D
T
2
1/21
G/D
CLR
2
1/21
G/D
M
2
1/21
G/D
Bobines
Série
Catégorie
Zone
Gaz/Pous.
U70
3
2/22
G/D
H80
2
1/21
G/D
Pressostati
Série
Catégorie Zone
Gaz/Pous.
PM
1
0/20
G/D
* Norme ISO
# Sans bobine
a
APPENDICE
a
/2.02
02
Valvole
Série
Catégorie
Zone
Gaz/Pous.
9#*
2
1/21
G/D
K
3
2/22
G/D
P
3
2/22
G/D
W
3
2/22
G/D
A#
2
1/21
G/D
3#
2
1/21
G/D
4#
2
1/21
G/D
NAMUR#
2
1/21
G/D
E (pneumatique)
2
1/21
G/D
E (électro-pneumatique)
3
2/22
G/D
Y
3
2/22
G/D
2
2
1/21
G/D
DE = vérins Double Effet
SE = vérins Simple Effet
Accessoires disponibles en catégorie 2 zone 1/21: accouplements, jonctions, charnières, écrous de tige, écrous de fonds, contre-charniéres, pivots,
axes, bouchons, joints, membranes, embases, exclueurs, pieds, vis, tirants, vannes à cde manuelle, limiteurs de débit, vannes automatiques,
silencieux, manomètres, étriers, équerres de fixation, raccords à coiffe et instantanés, tubes. Accessoires disponibles en catégorie 3 zone 2/22:
adaptateurs, protèges-rainures, rallonges, connecteurs. Pour plus de détails sur ces produits, visitez le site Web:
http://catalogue.camozzi.comsection
Téléchargements: > Certifications > Directive ATEX 94/9 /EC > ACCESSOIRES