142 / 1144
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement.
Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.1
Vérins compacts magnétiques Série 31
MOUVEMENT >
CATALOGUE
>
Version 8.7
/2.15.02
1
MOUVEMENT
TABLEAU DES COURSES STANDARDS DES VERINS COMPACTS MAGNETIQUES SERIE 31
∎ = Double effet mâle/femelle ✖ = Anti-rotation ∙ = Simple effet mâle/femelle
COURSE STANDARD
Ø
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
12
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
16
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
20
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
25
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
32
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
40
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
50
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
63
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
80
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
100
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖ ●
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
■ ✖
CODIFICATION DES VERINS SERIE 31
31
SERIE
M
VERSION :
M = tige filetée, montée avec écrou de tige Mod. U
F = tige taraudée - R = anti-rotation avec bride ( Double effet )
2
FONCTIONNEMENT :
1 = simple effet ( ressort avant )
2 = double effet
3 = double effet ( tige traversante )
4 = simple effet ( ressort arrière )
7 = simple effet, tige traversante
SYMBOLES PNEUMATIQUES
CS06
CD08
CD12
CS08
CS10
A
MATERIAUX :
A = tige inox roulée AISI 303, tube aluminium profilé
032
ALESAGE :
012 = 12 mm - 016 = 16 mm - 020 = 20 mm - 025 = 25 mm - 032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50
mm - 063 = 63 mm - 080 = 80 mm - 100 = 100 mm
A
ACCESSOIRES :
A = standard
050
COURSE :
( Voir tableau )
S = Spécial
V = joint de tige FKM
W = tous joints FKM ( 140°C ),
disponible seulement dans la version double effet, non magnétique
31 M 2
A
032
A
050
SYMBOLES PNEUMATIQUES
Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous.