196 / 1144
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement.
Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.1
Vérins guidés Séries QCTF et QCBF
MOUVEMENT >
CATALOGUE
>
Version 8.7
/4.10.06
1
MOUVEMENT
DIMENSIONS
Ø A
Ø
D E1 E2 F F1 F2 F3 F4+ F5 F6 G1 G2 H1 L1+ L2+ L3++ M1 M2 01 03 R S
20 10 10 70 18 1/8 10,5 10,5 25 12,5 11,5 10,5 81 30 54 37
53
69 83 36 17 28 12 6
25 10 12 78 26 1/8 11,5 8 28,5 12,5 13,5 11,5 91 40 64 37,5 53,5 69,5 93 42 17 34 12 6
32 12 16 96 30 1/8 12,5 9,5 34
7
15 12,5 110 45 78 37,5 59,5 81,5 112 48 21 42 16 10
40 12 16 104 30 1/8 13
12
38
13
18
13 118 45 86 44
66
88 120 54 22 50 16 10
+ signifie ajouter la course
++ signifie ajouter 2 fois la course
Note: Pour les courses intermédiaires hors standard ( ex. Course 35 ), considérer les dimensions de la course supérieure standard ( ex. Course 40 )
Lors de l’utilisation des orifices latéraux d’alimentation, dévisser les bouchons correspondants et les revisser sur les orifices des alimentations frontales jusqu’à ce qu’ils soient
affleurants et sans aller en fond de filet du corps; Tout en utilisant un produit d’étanchéité.
DIMENSIONS
Ø P1
P3
T
Max
Y Y1
Y2
Y3
Y4 X X1 X2 J K Amortisseur Δ Course
(mm)
Δ Course avec
butée (mm)
20 M5x0,8
M6x1
37
28
3
3,5
3
6 5,5 9 5 44 M5 SA-1007 W 0 ÷ 25
-15 ÷ -25
25 M6x1
M6x1
37
34
4
4,5
3
6 5,5 9 5 50 M5 SA-1007 W 0 ÷ 25
-15 ÷ -25
32 M8x1,25 M8x1,25
55
42
4
4,5
3
6 6,5 11 6,5 63 M6 SA-1412 W 0 ÷ 35
-18 ÷ -35
40 M8x1,25 M8x1,25
55
50
4
4,5
3
6 6,5 11 6,5 72 M6 SA-1412 W 0 ÷ 35
-18 ÷ -35
02
course 20-30
02
course 40-100
02
course 125-200
04
course 20-30
04
course 40-100
04
course 125-200
QCBF
ØC
QCTF
ØC
20
24
44
120
29
39
77
10 12
25
24
44
120
29
39
77
12 16
32
24
48
124
33
45
83
16 20
40
24
48
124
34
46
84
16 20
QCTF et QCBF - Type C