

Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement.
Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.Vérins rotatifs Série 69
CATALOGUE
1
/6.10.02
1
>
Version 8.7
MOUVEMENT >
MOUVEMENT
TABLEAU DES MOMENTS DE TORSION EN Nm ( THEORIQUE )
Ø
1 bar
2 bar
3 bar
4 bar
5 bar
6 bar
7 bar
8 bar
9 bar
10 bar
32
1,2
2,4
3,6
4,8
6
7,2
8,4
9,6
10,8
12
40
2,25
4,5
6,75
9
11,25
13,5
15,75
18
20,25
22,5
50
3,9
7,8
11,7
15,6
19,5
23,4
27,3
31,2
35,1
39
63
7,3
14,6
21,9
29,2
36,5
43,8
51,1
58,4
65,7
73
80
15,7
31,4
47,1
62,8
78,5
94,2
109,9
125,6
141,3
157
100
26,35
52,7
79,05
105,4
131,75
158,1
184,45
210,8
237,15
263,5
125
51
102
153
204
255
306
357
408
459
510
CODIFICATION DES VERINS ROTATIFS SERIE 69
69
SERIE
SYMBOLES PNEUMATIQUES
CD18
050
ALESAGE :
032 = 32 mm
040 = 40 mm
050 = 50 mm
063 = 63 mm
080 = 80 mm
100 = 100 mm
125 = 125 mm
090
ANGLE DE ROTATION :
090 = 90°
180 = 180°
270 = 270°
360 = 360°
F
SORTIE ARBRE :
F = Femelle ( creux )
M = Mâle
MATERIAUX JOINTS :
= NBR
W = FKM + 130°C
69 -
050
/
090
-
F
SYMBOLES PNEUMATIQUES
Les symboles pneumatiques indiqués dans la CODIFICATION sont représentés ci-dessous.