

Modell- und Maßänderungen vorbehalten.
Unsere AGBs finden Sie auf
www.camozzi.de.
1
Kompaktzylinder Serie 31
ANTREIBEN >
KATALOG
>
Version 8.8
/2.15.08
1
ANTREIBEN
Kompaktzylinder Mod. 31F und 31M
Durchgehende Kolbenstange
PRODUKTÜBERSICHT
Ø
Ø
D
Ø
D1 D2 D3 E1
F F1+ H+ H1+ H2 H3++ H4+
K1
L
L1 L2 L3 T T1 SW1
12 6 3,5 M4 M3 M5
8
30
38 42,5 18,5 47
58,5
M6
29 18 30 16 6 16 5
16 8 3,5 M4 M4 M5
8
30
38 42,5 18,5 47
62,5
M8
29 18 30 16 8 20 7
20 10 4,5 M5 M5 M5
8
30
38 42,5 18,5 47
64,5 M10x1,25 36 22 37,5 18 10 22 8
25 10 4,5 M5 M5 M5
8 31,5 39,5 45 18,5 50,5
67 M10x1,25 40 26 41,5 18 10 22 8
32 12 5,5 M6 M6 G1\8 8 36,5 44,5 50,5 21,5 56,5 72,5 M10x1,25 50 32 52 20 12 22 10
40 12 5,5 M6 M6 G1\8 8 37,5 45,5 52 21,5 58,5
74 M10x1,25 60 42 62,5 20 12 22 10
50 16 6,5 M8 M8 G1\8 8 37,5 45,5 53 22,5 60,5
77 M12x1,25 68 50 71 20 12 24 13
63 16 8,5 M10 M8 G1\8 8
42
50 57,5 24,5 65
81,5 M12x1,25 87 62 91 25 12 24 13
80 20 8,5 M10 M10 G1\8 8,5 47,5 56
64 24,5 72
96
M16x1,5 107 82 111 25 16 32 17
100 25 8,5 M10 M12 G1\4 10,5 56 66,5 76,5 31,5 86,5 116,5 M20x1,5 128 103 133 25 20 40 22
1 Befestigungsnut für Schaltelemente Serie CST
2 Minimale Einschraubtiefe beachten
+ Hub
++ 2x Hub