44 / 1278
Modell- und Maßänderungen vorbehalten.
Unsere AGBs finden Sie auf
www.camozzi.de.
Zylinder Serie 60
KATALOG
1
/1.20.01
1
>
Version 8.8
ANTREIBEN >
ANTREIBEN
Zylinder
Serie 60
Einfach-, doppeltwirkend, Magnetversion, Endlagendämpfung,
Standard-, Leichtlauf-, Tieftemperatur- und Tandemversion.
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100,125 mm, DIN/ISO 6431/VDMA 24562
Die Zylinder der Serie 60 entsprechen
der Norm ISO 15552 (entspricht DIN/ISO
6431-VDMA 24562).
Robuster Zylinder in
Zugankerkonstruktion.
Standardausführung ist die Magnet-
version mit einem im Kolben
integrierten Permanentmagneten zur
berührungslosen Abtastung. In beiden
Endlagen ist dieser Zylinder mit einer
einstellbaren Endlagendämpfung
ausgerüstet. Um störende mechanische
Geräusche beim Erreichen der Endlage
zu vermeiden, sind zusätzlich im
Zylinderdeckel Anlaufscheiben aus
Kunststoff montiert.
»
»
ISO 15552-Konformität und
DIN/ISO 6431 - VDMA 24562
»
»
Kolbenstange
Edelstahl gerollt
»
»
Einstellbare
Endlagendämpfung
»
»
Sonderausführungen
TANDEMVERSION:
»
»
Doppelte Kraft in
Druck- und Zugrichtung
LEICHTLAUFVERSION:
»
»
40 % reduzierte Reibung
TIEFTEMPERATUR-
VERSION:
»
»
-40°C und -50°C (Polar)
EINSATZ IN STAUBIGER
UMGEBUNG:
»
»
Sehr stark belastbar bei
staubigen Ablagerungen
(Zement, Harze, Schlämme,
Sägespäne, etc.)
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Bauart
Zugankerkonstruktion
Funktion
Einfach-, doppeltwirkend, Tandem; Leichtlaufversion: nur doppeltwirkend
Werkstoffe
Standard = Köpfe + Kolben AL, Kolbenstange Edelstahl gerollt 1.4028, Kolbenstangenmutter Stahl verzinkt, Rohr AL eloxiert,
Zuganker+Zugankermuttern Stahl verzinkt, Dichtungen PU.
Leichtlaufversion: Werkstoffe Standard, Kolbendichtung+Kolbenstangendichtung NBR (FKM auf Anfrage)
Tieftemperaturversion: Werkstoffe Standard, Kolbenstange Edelstahl 1.4028 verchromt, Messingabstreifer an der Kolbenstange,
Zuganker Edelstahl 1.4028, Zugankermuttern Edelstahl 1.4305, Kolbendichtung PU, Kolbenstangendichtung NBR
Befestigung
An Kopf oder Deckel, Flansch vorn/hinten, Fußbefestigung, Mittelschwenklager, Schwenkgabel vorn/hinten, Schwenklager
sphärisch
Hub min - max
10 ÷ 2500 mm
Umgebungstemperatur 0°C ÷ 80°C (getrocknete Luft - 20°C)
Tieftemperatur (Version -40°C): -40°C ÷ 60°C (mit getrockneter Luft -40°C)
Tieftemperatur (Version -50°C): -50°C ÷ 60°C (mit getrockneter Luft -50°C)
Betriebsdruck
1 ÷ 10 bar (Standard-/Tieftemperaturversion) - 0,1 ÷ 10 bar (Leichtlaufversion)
Geschwindigkeit
10 ÷ 1000 mm/sec, ohne Last (Standard-/Tieftemperaturversion) - 5 ÷ 1000 mm/sec, ohne Last (Leichtlaufversion)
Medium
Gefilterte, ölfreie Luft. Nur bei Standard: im Falle von geölter Luft empfehlen wir die Verwendung von Öl ISOVG32 und die
Schmierung nie zu unterbrechen
Zylinderkräfte/Luftverbrauch: siehe ANHANG 3.03+3.04; Zuordnung Sensoren: siehe Seite 1/9.20 01