CATALOGUE release 8.8

101 / 1278

Products designed for industrial applications.
General terms and conditions for sale are available on
1
Series 63 cylinders MOVEMENT > CATALOGUE > Release 8.8
/1.28.02 1
MOVEMENT
STANDARD STROKES FOR CYLINDERS SERIES 63
■ = Single-acting, front spring (standard, high/low temperatures); ▲ = Single-acting, rear spring (standard, high/low temperatures);
✖ = Double-acting (standard, low friction, high/low temperatures) Other strokes up to 2500 mm are available on request.
STANDARD STROKES
Ø 25 50 75 80 100 125 150 160 200 250 300 320 400 500
32 ■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
40 ■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
50 ■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
63 ■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
80 ■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
100 ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
125 ■ ▲ ✖ ■ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
CODING EXAMPLE
63 M P 2 C 050 A 0200
63 SERIES
M VERSION:
M = standard, magnetic
L = low friction, magnetic
P CONSTRUCTION:
T = round tube
P = profile
2 OPERATION:
1 = single-acting, front spring
2 = double-acting
6 = double-acting, through-rod
7 = single-acting, through-rod
9 = single-acting, rear spring
PNEUMATIC SYMBOLS
CS07
CD08 - CD09 - CD10 - CD11
CD13
CS11
CS14
C CUSHIONING:
N = no cushioning
C = cushioning on both sides
F = front cushioning
R = rear cushioning
CD08
CD09/CD13
CD11
CD10
050 BORE:
032 = 32 mm
040 = 40 mm
050 = 50 mm
063 = 63 mm
080 = 80 mm
100 = 100 mm
125 = 125 mm
A CONSTRUCTIVE TYPE:
A = standard with rod nut
RL = cylinder with rod lock
F = cylinder with centre trunnion
0200 STROKES:
10 ÷ 2500 mm
TEMPERATURE RANGE:
= standard
W = high temperatures (150°C)
Z = low temperatures (-40°C)
Y = low temperatures (-50°C)
RESISTANCE TO CORROSION:
= standard (see the table of materials on page 1/1.28.03)
C1 = rod nut AISI 304 stainless steel, rod AISI 304 stainless steel
(other materials: see the table of materials on page 1/1.28.03)
ROD VARIATIONS:
= standard
( _ _ _ ) = rod longer than _ _ _ mm
L = without rod seal (rear supply only) *
R = NBR rod seal
V = FKM rod seal
G = dry and dusty environments (with brass rod scraper and chrome-plated stainless steel AISI 420B rod)
* The possibility to order the cylinder without piston rod seal, further reduces the friction force.
Add EX to order the ATEX certified version.