CATALOGUE release 8.8

202 / 1278

Products designed for industrial applications.
General terms and conditions for sale are available on
Series 97 stainless steel cylinders CATALOGUE
1
/3.20.02 1
> Release 8.8 MOVEMENT >
MOVEMENT
STANDARD STROKES FOR CYLINDERS SERIES 97
● = Single-acting
✖ = Double-acting
STANDARD STROKES
Ø 25 50 75 80 100 125 150 160 200 250 300 320 400 500
32 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
40 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
50 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
63 ✖● ✖● ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
CODING EXAMPLE
97 SERIES
M VERSIONS:
M = rear male hinge
S = articulated rear male hinge
F = rear female hinge
T = front and rear threaded end blocks
A = front end block with pin
2 OPERATION:
1 = single-acting, front spring
2 = double-acting, front and rear cushions
6 = double-acting, through-rod, front and rear cushions (T and A versions only)
PNEUMATIC SYMBOLS:
CS06
CD09
CD13
A MATERIALS:
A = stainless steel AISI 304 - PU seals
V = stainless steel AISI 304 - FKM seals (150°C)
050 BORE:
032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50 mm - 063 = 63 mm
A TYPE OF DESIGN:
A = standard (locking ring for end cap V + lock nut for rod U)
0200 STROKE (see the table)
= standard
V = rod seal in FKM
97 M 2 A 050 A 0200
PNEUMATIC SYMBOLS
The pneumatic symbols which have been indicated in the CODING EXAMPLE are shown below.