5 / 20
05
PARTS
Standard,
profle
Standard,
round tube
Low friction Rod scraper
Low
temperatures
(-40°C)
Low
temperatures
(-50°C)
High
temperatures
(150°C)
1
Rod
Stainless
steel
AISI 420B
Stainless
steel
AISI 420B
Stainless
steel
AISI 420B
Chrome-plated
stainless steel
AISI 420B
Chrome-plated
stainless steel
AISI 420B
Chrome-plated
stainless steel
AISI 420B
Stainless
steel
AISI 420B
2
Rod seal
Polyurethane Polyurethane NBR
NBR
Polyurethane
for -40°C
Polyurethane
for -50°C
FKM
3
End-block
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
4
Counterbore
seal
NBR
NBR
NBR
NBR
Polyurethane
for -40°C
Polyurethane
for -50°C
FKM
5
Extruded
profle
Anodized
aluminium
Anodized
aluminium
Anodized
aluminium
Anodized
aluminium
Anodized
aluminium
Anodized
aluminium
Anodized
aluminium
6
Piston seal
Polyurethane Polyurethane NBR
Polyurethane Polyurethane
for -40°C
Polyurethane
for -50°C
FKM
7
Piston
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
8
Cushion seal
Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane Polyurethane FKM
9
Self-tapping
screw
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
10
Tie-rod nut
-
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Stainless steel
AISI 303
Stainless steel
AISI 303
Zinc-plated
steel
11
Tie-rod
-
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Stainless steel
AISI 420B
Stainless steel
AISI 420B
Zinc-plated
steel
12
Rod scraper
-
-
-
Brass
Brass
Brass
Brass
13
Rod nut
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Zinc-plated
steel
Stainless steel
AISI 304
Stainless steel
AISI 304
Zinc-plated
steel
General
data
Construction
profle (with screws) and round tube (with tie-rods)
Operation
single- and double-acting
Mounting
front / rear flange, feet, front / rear / swivel / intermediate trunnion
Stroke min - max
10 ÷ 2500 mm
Operating temperature
0°C ÷ 80°C, with dry air -20°C (standard and low friction)
-40°C ÷ 60°C, with dry air -40°C (low temperatures, -40°C version)
-50°C ÷ 60°C, with dry air -50°C (low temperatures, -50°C version)
0°C ÷ 150°C, with dry air -20°C (high temperatures)
Operating pressure
1 ÷ 10 bar (standard, low and high temperatures) / 0,1 ÷ 10 bar (low friction)
Speed
10 ÷ 1000 mm/sec, without load (standard, low and high temperatures)
5 ÷ 1000 mm/sec, without load (low friction)
Medium
Filtered air in class 7.8.4 according to ISO 8573-1.
If lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32.
Once applied the lubrication should never be interrupted.
NEWS 2015
|
MOVEMENT >
SERIES 63
Materials
6
5
4 3
2
1
7 8
9
12
11
10