Página 1027 - CATALOGO 8.5 ES

ocasionar cuando en una atmósfera
potencialmente explosiva se
comprueba la existencia contemporánea
de sustancias inflamables y de una
fuente de riesgo de explosión.
Una fuente de riesgo puede ser:
• De origen eléctrico (arcos eléctricos,
corrientes inductivas, calor generado
por efecto Joule).
• De origen mecánico (superficies
calientes por rozamiento, chispas
generadas del choque entre cuerpos
metálicos, cargas electrostáticas,
compresiones adiab·ticas)
• De origen químico (reacciones
exotérmicas entre materiales)
• Fuego libre
Los productos sujetos a la aprobación
son todos aquellos que, durante
la utilización normal o por causas
debidas al mal funcionamiento,
presentan una o más fuentes
de riesgo para las atmósferas
potencialmente explosivas.
El fabricante debe garantizar que el
producto sea conforme a lo declarado
y especificado en el marcado del
mismo. Además el producto debe
estar siempre acompañado de su
Esta es la principal novedad
introducida con la nueva
directiva 94/9/CE:
• También se incluyen en la directiva
aparatos y dispositivos no eléctricos,
como los cilindros neumáticos
• Los dispositivos se asignan a
categorías clasificadas según las
determinadas zonas potencialmente
explosivas.
• Los productos se identifican con el
marcado CE.
• Se deben incluir con cada producto
vendido para su implementación en
zonas potencialmente explosivas las
instrucciones de uso y declaración de
conformidad.
• Los productos destinados a ser
utilizados en zonas potencialmente
explosivas por la presencia de polvo
se incluyen en la directiva
análogamente a los productos
destinados a zonas con presencia de
gases peligrosos.
Una atmósfera potencialmente
explosiva puede estar formada por
gas, niebla de vapor o polvo originado
en la industria o en todas aquellas
áreas en las cuales hay presencia,
constante o ocasional, de sustancias
inflamables.Una explosión se puede
correspondiente Instrucción.
El constructor de la instalación y/o
utilizador debe individualizar la zona
de riesgo en la cual se utilicen los
productos en referencia a la directiva
99/92/CE y adquirir el producto
conforme a la utilización en dicha zona
predestinada prestando atención a los
escritos en la relativa Instrucción.
Cualquier producto compuesto
por dos componentes de diverso
marcado; el componente cuya
clasificación sea la de categoría
más baja determinará la clase
de protección de todo el conjunto.
Ejemplo :
Solenoide adaptado
para la categoría 3 marcado…
Ex - II 3 EEx…
Y válvula adaptada
para la categoría 2…
Ex - II 2 EEx…
El ensamblaje de la válvula con
solenoide podrá colocarse
únicamente en Categoria 3 o zona
2/22.
Productos clasificados para su utilización en ambientes
potencialmente explosivos (Directiva Atex 94/9/CE)
Grupo I:
Dispositivos para minería
CATEGORíA M1
Funcionamiento en atmósferas explosivas
CATEGORíA M2
Aparatos no alimentados en atmósferas explosivas
Grupo II:
Dispositivos para industria en superficie
Categoría del producto GAS POLVO
1 Zona 0 Zona 20
2 Zona 1 Zona 21
3 Zona 2 Zona 22
Zonas, grupos y categorías
En los lugares y por la tipología de la instalación sujetos a la directiva 99/92/CE el organismo competente debe efectuar la clasificación de las
zonas en cuanto al peligro de formación de atmósferas explosivas por la presencia de gas o polvo.
Los dispositivos para utilización en zonas potencialmente explosivas se dividen en diversos GRUPOS:
GRUPO I: dispositivos usados en minería
GRUPO II: dispositivos usados en instalaciones de superficie
CATÁLOGO > Versión 8.5 APÉNDICE > Productos Camozzi
a /2.02
01
Desde el 1 de julio de 2003, todos los productos comercializados en la UE y destinados a ser utilizados
en zonas potencialmente explosivas deben ser aprobados de acuerdo a la Directiva 94/9/CE, más conocido
como ATEX. Esta nueva Directiva también se refiere a productos que no sean eléctricos como neumáticos,
los cuales deben ser aprobados.
» La certificación europea
para los productos
destinados para su uso
en áreas potencialmente
explosivas.
94/9/CE
ATEX
a
APÉNDICE