1119 / 1148
CATALOGO >
Release 8.7
APPENDICE >
I prodotti Camozzi
Classificazione delle zone secondo Direttiva 99/92/CE:
Categoria 1
Zona 0 - Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva consistente
in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia.
Zona 20 - Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube
di polvere combustibile nell’aria.
Categoria 2 Zona 1 - Area in cui durante la normale attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente
in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapori o nebbia.
Zona 21 - Area in cui occasionalmente durante le normali attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto
forma di nube di polvere combustibile nell’aria.
Categoria 3 Zona 2 - Area in cui durante le normali attività non è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente
in una miscela di aria e sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia e, qualora si verifichi,
sia unicamente di breve durata.
Zona 22 - Area in cui durante le normali attività non è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto forma
di nube di polvere combustibile e, qualora si verifichi, sia unicamente di breve durata.
Prodotti Camozzi certificati ATEX
APPARECCHI ai fini della direttiva ATEX - Gruppo II
Gruppo I: classi di temperature
Temperature =150°C
oppure = 450°C a seconda
dello strato di polvere
accumulato sull’apparecchio.
Gruppo II: classi di temperature
Classi di temperatura per gas (G) Temperatura sup. ammissibile
T1
450°C
T2
300°C
T3
200°C
T4
135°C
T5
100°C
T6
85°C
Esempio di marcatura: II 2 GD c T100°C (T5) -20°C≤Ta≤60°C
II
Gruppo: Apparecchi destinati ad essere utilizzati in siti esposti ai rischi di atmosfere esplosive, diversi da sotterranei, miniere,
gallerie, ecc., individuati secondo i criteri di cui all’allegato I della Direttiva 94/9/CE (ATEX).
2
Categoria: Apparecchio progettato per funzionare conformemente ai parametri operativi stabiliti
dal fabbricante e garantire un livello di protezione elevato.
GD
Idoneità gas e polveri: Protetto contro gas (G) e polveri esplosive (D).
c
Apparecchi non elettrici: Apparecchi non elettrici per atmosfere potenzialmente esplosive. Protezione mediante sicurezza costruttiva.
T 100°C Temperatura massima componente per polveri:
Massima temperatura superficiale di 100 °C per quanto riguarda il pericolo di innesco di polveri.
T5
Temperatura massima componente per gas:
Massima temperatura superficiale di 100 °C per quanto riguarda il pericolo di innesco di atmosfere gassose.
Ta
Temperatura ambiente: -20°C≤Ta≤60°C. Range di temperatura ambiente (con aria secca).
COMPONENTI ai fini della direttiva ATEX - Gruppo II
Prodotti
Categoria
Zona
Gas/Polveri
Silenziatori
2
1/21
G/D
Giunti a innesto rapido
2
1/21
G/D
Convogliatori
2
1/21
G/D
Sottobasi
2
1/21
G/D
Piedini
2
1/21
G/D
Tappi
2
1/21
G/D
Piastrine
2
1/21
G/D
»
Il codice di ordinazione dei prodotti certificati
si ottiene aggiungendo al codice del prodotto
standard il suffisso “EX”
Es. 358-015
Elettrovalvola standard
Es. 358-015EX Elettrovalvola ATEX
Cilindri
Serie
Categoria
Zona
Gas/Polveri
16*
2 DE-3 SE 1/21 DE -2/22 SE G/D
24*
2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22SE G/D
25*
2 DE-3 SE 1/21 DE-2/22SE
G/D
31-32
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22SE G/D
31-32 Tandem/più posizioni 2 DE
1/21 DE
G/D
40*
2 DE
1/21 DE
G/D
41*
2 DE
1/21 DE
G/D
60*
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE G/D
61*
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE G/D
62*
2 DE
1/21 DE
G/D
27
2 DE
1/21 DE
G/D
QP-QPR
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE G/D
QN
3 SE
2/22 SE
G/D
42
2 DE-3 SE 1/21DE-2/22 SE
G/D
ARP
2
1/21
G/D
CSH/CST/CSV
3
2/22
G/D
FRL
Serie
Categoria Zona
Gas/Polveri
MC#
2
1/21
G/D
N
2
1/21
G/D
MX#
2
1/21
G/D
T
2
1/21
G/D
CLR
2
1/21
G/D
M
2
1/21
G/D
Solenoidi
Serie
Categoria
Zona
Gas/Polveri
U70
3
2/22
G/D
H80
2
1/21
G/D
Pressostati
Serie
Categoria Zona
Gas/Polveri
PM
1
0/20
G/D
* A norma ISO
# Senza solenoide
a
APPENDICE
a
/2.02
02
Valvole
Serie
Categoria
Zona
Gas/Polveri
9#*
2
1/21
G/D
K
3
2/22
G/D
P
3
2/22
G/D
W
3
2/22
G/D
A#
2
1/21
G/D
3#
2
1/21
G/D
4#
2
1/21
G/D
NAMUR#
2
1/21
G/D
E (pneumatiche)
2
1/21
G/D
E (elettropneumatiche)
3
2/22
G/D
Y
3
2/22
G/D
2
2
1/21
G/D
DE = cilindri doppio effetto
SE = cilindri semplice effetto
Accessori vari disponibili in categoria 2 zona 1/21: giunti, snodi, ancoraggi, dadi stelo, ghiere, supporti, boccole, perni, spinotti, tappi, guarnizioni, diaframmi,
sottobasi, piastrine, piedini, flange, viti, tiranti, valvole manuali, valvole di flusso, valvole automatiche e di blocco, silenziatori e manometri, kit morsetti, staffe,
raccordi rapidi e super rapidi, tubi, anelli di tenuta, dadi di bloccaggio. Accessori disponibili al massimo in categoria 3, zona 2/22: adattatori, copricava,
prolunghe, connettori. Per maggiori dettagli su queste tipologie di prodotti consultare il sito:
http://catalogue.camozzi.comalla sezione: Downloads > Certificazioni > Direttiva ATEX 94/9/CE > ACCESSORI