

Modell- und Maßänderungen vorbehalten.
Unsere AGBs finden Sie auf
www.camozzi.de.
1
Edelstahlzylinder Serie 97
ANTREIBEN >
KATALOG
>
Version 8.8
/3.20.01
1
ANTREIBEN
Edelstahlzylinder
Serie 97
Einfach, doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion.
ø 32, 40, 50, 63 mm
Die Zylinder Serie 97 finden in der Off-
Shore-, Schiffsbau-, Pharma-, Nuklear-
und Lebensmittelindustrie Einsatz.
Die Standardausführung dieser
Zylinder ist mit einem im Kolben
integrierten Permanentmagneten zur
berührungslosen Abtastung ausgerüstet.
Zur Anschlagdämpfung am Zylinderkopf-
und -deckel ist dieser Zylinder neben
mechanischen Dämpfscheiben
auch mit einer einstellbaren
Endlagendämpfung ausgerüstet, die mit
einer entsprechenden Regulierschraube
individuell eingestellt werden kann.
»
»
Schmutzunempfindliches
Design
»
»
Rostfreier Stahl 1.4301
»
»
Einstellbare
Endlagendämpfung
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Bauart
Geschraubte Köpfe mit PTFE Abdichtung zum Rohr
Funktion
Einfach- und doppeltwirkend
Werkstoffe
Köpfe, Rohr und Kolbenstange in Stahl 1.4301
Kolbenstangendichtung PU, Kolbendichtung NBR
Führungselement aus Kunststoff, Fett mit Zertifizierung NSF H1
Befestigungsart
Überwurfmutter vorne + hinten
Schwenklager vorne
Schwenkgelenk hinten
Schwenkgelenk hinten, sphärisch
Schwenkgabel hinten
Hübe min-max
25 ÷ 800 mm
Umgebungstemperatur 0°C ÷ 80°C (getrocknete Luft - 20°C)
Betriebsdruck
1 ÷ 10 bar
Geschwindigkeit
10 ÷ 1000 mm/sec (ohne Last)
Medium
Gefilterte, ölfreie Luft.
Im Falle von geölter Luft empfehlen wir die Verwendung von Öl ISO VG32 und die Schmierung nie zu unterbrechen.
Zylinderkräfte/Luftverbrauch: siehe ANHANG 3.03+3.04; Zuordnung Sensoren: siehe Seite 1/9.20 01