196 / 1278
Modell- und Maßänderungen vorbehalten.
Unsere AGBs finden Sie auf
www.camozzi.de.
Edelstahl-Minizylinder Serie 94 und 95
KATALOG
1
/3.15.02
1
>
Version 8.8
ANTREIBEN >
ANTREIBEN
STANDARDHÜBE ZYLINDER SERIE 94 UND 95
●= einfachwirkend
✖ = doppeltwirkend
STANDARDHÜBE
Serie Ø
10
25
40
50
80
100
125
160
200
250
300
320
400
500
94 16
●✖ ●✖ ●✖ ●✖
✖
✖
✖
✖
✖
94 20
●✖ ●✖ ●✖ ●✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
94 25
●✖ ●✖ ●✖ ●✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
95 25
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
MODELLBEZEICHNUNG
94
SERIE
94 Magnetversion, mechanische Dämpfung
95 Magnetversion, einstellbare Dämpfung
N
BAUREIHE
N = Standard
2
BETRIEBSART
1 = einfachwirkend
2 = doppeltwirkend
3 = doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
PNEUMATIKSYMBOLE
CS06 (S. 94)
CD08 (S. 94) - CD09 (S. 95)
CD12 (S. 94) - CD13 (S. 95)
A
WERKSTOFFE
A = Edelstahl 1.4401, Dichtungen NBR
V = Edelstahl 1.4401, Dichtungen FKM (150°C)
16
KOLBENDURCHMESSER (ø)
16 = 16 mm
20 = 20 mm
25 = 25 mm
A
BEFESTIGUNGSART
A = Standard mit Überwurfmutter V und Kolbenstangenmutter U
100
HUB
(siehe Tabelle)
V
V = Kolbenstangendichtung in FKM
94 N
2
A
16
A
100
PNEUMATIKSYMBOLE
Pneumatiksymbole entsprechend der Modellbezeichnung.