CATALOGUE release 8.8

251 / 1278

Products designed for industrial applications.
General terms and conditions for sale are available on
1
Series 69 rotary cylinders MOVEMENT > CATALOGUE > Release 8.8
/6.10.01 1
MOVEMENT
Series 69
rotary cylinders
Magnetic, cushioned
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
Rotational angles: 90°, 180°, 270° and 360°
Series 69 rotary cylinders are available in 7 different bores and can satisfy a large range
of operational requirements.
Through an adjustment screw it is possible
to recover part of the play between pinion
and rack.
On the heads there is a screw which allows
rotation to be adjusted by ± 5°.
» » Male or female version
» » Clean design
GENERAL DATA
Type of construction with internal tie-rods
Operation double-acting
Materials end blocks / tube / body = AL
rack = steel
rack guide shoe = acetal resin
pinion = hardened steel
seals = NBR
Type of mounting threaded holes in the central body by means of Series 60 brackets
Bore ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125
Operating temperature 0°C ÷ 80°C (with dry air - 20°C)
Standard rotation angles 90°, 180°, 270°, 360° (others on request)
Bearings Ball bearings ( ø 32 mm teflon bronze guide)
Operating pressure 1 ÷ 10 bar
Fluid clean air, without lubrication.
If lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32. Once applied the lubrication should never be interrupted