

Modell- und Maßänderungen vorbehalten.
Unsere AGBs finden Sie auf
www.camozzi.de.
1
Zylinder Serie 63
ANTREIBEN >
KATALOG
>
Version 8.8
/1.28.02
1
ANTREIBEN
STANDARDHÜBE ZYLINDER SERIE 63
■ = einfachwirkend, Feder vorn (Standard-, Hoch-/Tieftemperaturversion); ▲ = einfachwirkend, Feder hinten (Standard, Hoch-/Tief-
temperatur);✖ = doppeltwirkend (Standard-, Leichtlauf-, Hoch-/Tieftemperaturversion); auf Anfrage Hübe bis max. 2500 mm
STANDARDHÜBE
Ø
25
50
75
80
100
125
150
160
200
250
300
320
400
500
32
■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
40
■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
50
■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
63
■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
80
■ ▲ ✖ ■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
100
■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
125
■ ▲ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
MODELLBEZEICHNUNG
63 M P 2 C 050 A 0200
63
SERIE
M
BAUREIHE
M = Standard, Magnetversion
L = Leichtlaufversion, magnetisch
P
BAUART
T = Rundrohr
P = Profilrohr
2
BETRIEBSART
1 = Einfachwirkend, Feder vorn
2 = Doppeltwirkend
6 = Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
7 = Einfachwirkend, durchgehende Kolbenstange
9 = Einfachwirkend, Feder hinten
PNEUMATIKSYMBOLE
CS07
CD 08 - CD09 - CD10 - CD11
CD13
CS11
CS14
C
ENDLAGENDÄMPFUNG
N = Nicht gedämpft
C = Beiderseits gedämpft
F = Vorne gedämpft
R = Hinten gedämpft
CD08
CD09/CD13
CD11
CD10
050
KOLBENDURCHMESSER
032 = 32 mm
040 = 40 mm
050 = 50 mm
063 = 63 mm
080 = 80 mm
100 = 100 mm
125 = 125 mm
A
BEFESTIGUNGSART
A = Standard, montiert mit Kolbenstangenmutter U
RL = Zylinder mit Feststelleinheit
F = Zylinder mit Mittelschwenklager (nur bei Rundrohr)
0200
HÜBE
10 ÷ 2500 mm
TEMPERATURBEREICHE
= Standard
W = Hochtemperaturversion (150°C)
Z = Tieftemperaturversion (-40°C)
Y = Tieftemperaturversion (-50°C)
KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT
= Standard (siehe Tabelle Werkstoffe Seite 1/1.28.03)
C1 = Kolbenstangenmutter, Kolbenstange Edelstahl 1.4301 (andere siehe Tabelle Werkstoffe Seite 1/1.28.03)
KOLBENVERSIONEN
= Standard
(___) = Kolbenstange verlängert um ___ mm
L = Ohne Kolbenstangendichtung (Druckbeaufschlagung hinten)*
R = Kolbenstangendichtung in NBR
V = Kolbenstangendichtung in FKM
G = Trockene und staubige Umgebungen (Abstreifer in Messing, Kolbenstange 1.4028 verchromt)
* Ohne Kolbenstangendichtung reduziert sich zusätzlich der Reibungswiderstand bei Verwendung des Zylinders (nur ausfahrend)
Für ATEX-Version EX hinzufügen.