33 / 210
28
1
PROGRAMME DE FABRICATION
>
Version 8.8
1
MOUVEMENT
Produits pour utilisation industrielle avec air comprimé exclusivement. Pour tout autre environnement ou fluide, nous consulter.
Conditions générales de vente et de garantie disponibles sur
www.camozzi.com.MOUVEMENT >
Série 69 - Série 30
Vérins rotatifs Série 69
Magnétique, amorti
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
Angle de rotation: 90°, 180°, 270° et 360°
Vérins rotatifs Série 30
Non-magnétique, amorti et non-amorti
ø 50, 63, 80, 100 mm
Angle de rotation: 90° et 180°
CODIFICATION
69
SERIE
SYMBOLE PNEUMATIQUE *
CD18
050
ALESAGE:
032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50 mm - 063 = 63 mm
080 = 80 mm - 100 = 100 mm - 125 = 125 mm
090
ANGLE DE ROTATION:
090 = 90° 180 = 180°
270 = 270° 360 = 360°
F
SORTIE ARBRE:
F = Femelle (creux) - M = Mâle
MATERIAUX JOINTS:
= NBR - W = FKM +130°C
69 - 050 / 090 -
F
* = La liste complète des symboles pneumatiques des vérins est disponible
à la fin de ce chapitre
CODIFICATION
30
SERIE
SYMBOLE PNEUMATIQUE*
CD17
050
ALESAGE:
050 = 50 mm - 063 = 63 mm
080 = 80 mm - 100 = 100 mm
090
ANGLE DE ROTATION:
090 = 90° - 180 = 180°
3
Non amorti
30 - 050 /
090 -
3
* = La liste complète des symboles pneumatiques des vérins est disponible
à la fin de ce chapitre
Alesage
50
63
80
100
Moment des
forces Nm
1 bar
2,08
4,40
7,10
16,63
2 bar
4,16
8,80
14,19
33,27
3 bar
6,24
13,20
21,29
49,90
4 bar
8,32
17,61
28,39
66,54
5 bar
10,40
22,01
35,49
83,17
6 bar
12,48
26,41
42,58
99,80
7 bar
14,55
30,81
49,68
116,44
8 bar
16,63
35,21
56,78
133,07
9 bar
18,71
39,61
63,87
149,07
10 bar
20,79
44,01
70,97
166,34
Alesage
32
40
50
63
80
100
125
Moment des
forces Nm
1 bar
1,2
2,25
3,9
7,3
15,7 26,35
51
2 bar
2,4
4,5
7,8
14,6
31,4
52,7
102
3 bar
3,6
6,75
11,7
21,9
47,1 79,05 153
4 bar
4,8
9
15,6
29,2
62,8 105,4 204
5 bar
6
11,25 19,5
36,5
78,5 131,75 255
6 bar
7,2
13,5
23,4
43,8
94,2 158,1 306
7 bar
8,4
15,75 27,3
51,1 109,9 184,45 357
8 bar
9,6
18
31,2
58,4 125,6 210,8 408
9 bar
10,8 20,25 35,1
65,7 141,3 237,15 459
10 bar
12
22,5
39
73
157 263,5 510
TABLEAU DES MOMENTS DE TORSION EN Nm
(THEORIQUE)
TABLEAU DES MOMENTS DE TORSION EN Nm
(THEORIQUE)