The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
RODLESS AND GUIDED/TWIN-BORE CYLINDERS
Rodless and Guided/Twin-Bore Cylinders
4
NORTH AMERICAN CYLINDER & ACTUATOR CATALOG
>
Release 8.5
222
COMPLEX LOADS
If more than one force and torque is
applied simultaneously, they have
to be calculated according to the
following formula: L/L (max)+ Ls/Ls
(
max)+ M/M (max)+ Ms/Ms (max)+
Mv/Mv (max ) ≤1.
For models 52M, the load and torque
values refer to the center of the tube.
For models 52G/52R the load and
torque values refer to the center
point of the external guide. It is
also necessary for these models to
guarantee on the fixing surface a max
0.1
flatness’s value.
The load and torque values
refer to a velocity of: Models
52
M/52G/52M/52G ≤ 0,2 m/s, models
52
R ≤ 2 m/s.
For the adjustment coefficients of
loads see page 1.8.10.04
COMPLEX LOADS
If more than one force and torque is
applied simultaneously, they have
to be calculated according to the
following formula: L/L (max)+ Ls/Ls
(
max)+ M/M (max)+ Ms/Ms (max)+
Mv/Mv (max ) ≤1.
For models 52M, the load and torque
values refer to the center of the tube.
For models 52G/52R the load and
torque values refer to the center point
of the guide.
The load and torque values refer to a
velocity of: Models 52M/52G ≤0,2 m/s
Models 52R ≤2 m/s
If the velocity exceeds 0.2m/s for the
models 52M/52G, the load and torque
values have to be multiplied by the
coefficients according to the table.
For the adjustment coefficients of
loads see page 1.8.10.04
Table showing the maximum permitted loads and torque forces
Mod.
L Max ( N )
Ls Max ( N )
M Max ( Nm )
Ms Max ( Nm )
Mv Max ( Nm )
Mass at 0 mm stroke (kg)
Additional mass per 100 mm (kg)
52
M2P25A - 52M8P25A
270
-
13
2,5
11
0,88
0,30
52
M2C25A - 52M8C25A
270
-
8
2
7
0,62
0,30
52
G2P25A - 52G8P25A
580
580
23
10
23
1,31
0,30
52
G2C25A - 52G8C25A
340
340
9
5
9
0,88
0,30
52
R2P25A - 52R8P25A
850
1300
65
35
105
1,97
0,42
52
R2C25A - 52R8C25A
850
1300
29
35
64
1,33
0,42
52
M2P32A - 52M8P32A
300
-
30
3
24
1,40
0,39
52
M2C32A - 52M8C32A
300
-
15
3
12
0,96
0,39
52
G2P32A - 52G8P32A
850
850
33
15
33
2,09
0,39
52
G2C32A - 52G8C32A
460
460
14
6,5
14
1,35
0,39
52
R2P32A - 52R8P32A
900
1500
79
40
125
2,96
0,48
52
R2C32A - 52R8C32A
900
1500
36
40
76
1,91
0,48
Table showing the maximum permitted loads and torque forces
Mod.
L Max ( N )
Ls Max ( N )
M Max ( Nm )
Ms Max ( Nm )
Mv Max ( Nm )
Mass at 0 mm stroke (kg)
Additional mass per 100 mm (kg)
52
M2P40A - 52M8P40A
650
-
60
4
54
2,41
0,52
52
M2C40A - 52M8C40A
650
-
30
4
27
1,65
0,52
52
G2P40A - 52G8P40A
1120
1120
60
25
60
3,58
0,52
52
G2C40A - 52G8C40A
600
600
25
11
25
2,30
0,52
52
R2P40A - 52R8P40A
1200
2000
190
67
118
5,89
0,74
52
R2C40A - 52R8C40A
1200
2000
85
67
72
3,84
0,74
52
M2P50A - 52M8P50A
800
-
80
17
74
5,30
0,96
52
M2C50A - 52M8C50A
800
-
38
17
32
3,50
0,96
52
G2P50A - 52G8P50A
1550
1500
200
70
200
7,28
0,96
52
G2C50A - 52G8C50A
820
800
60
40
60
4,63
0,96
52
M2P63A - 52M8P63A
1400
-
110
17
100
8,10
1,32
52
M2C63A - 52M8C63A
1400
-
50
17
48
5,40
1,32
52
G2P63A - 52G8P63A
2200
2000
300
102
300
11,02
1,32
52
G2C63A - 52G8C63A
1100
1100
105
56
105
7,10
1,32
LOADS AND TORQUE FORCES Ø 25 - 32
LOADS AND TORQUE FORCES Ø 40 - 50 - 63
