NORTH AMERICAN CYLINDER & ACTUATOR CATALOG
>
Release 8.5
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
ISO / VDMA CYLINDERS
ISO / VDMA Cylinders
1
29
CODING EXAMPLE
STANDARD STROKES FOR CYLINDERS SERIES 61
61
M 2
P
050
A
0200
61
SERIES
M
VERSION:
M = standard, magnetic
L = low friction, magnetic
2
OPERATION:
1
= single-acting, front spring (ø 32 ± ø 100)
2
= double-acting *, front and rear cushioned
3
= double-acting *, no cushion
4
= double-acting *, rear cushioned
5
= double-acting *, front cushioned
6
= double-acting *, through-rod, front and rear cushioned
7
= single-acting, through-rod
*
all double-acting cylinders are also available in the low friction version.
P
MATERIALS
P = see the general data on page 1/1.25.01
R = stainless steel AISI 420B tie-rods - stainless steel AISI 303 tie-rod nuts
C = rolled stainless steel AISI 303 piston rod, stainless steel AISI 304 piston rod nut
U = rolled stainless steel AISI 303 piston rod, AISI 304 piston-rod nut, AISI 420B tie-rods, AISI 303 tie-rod nuts
W = rolled stainless steel AISI 304 piston rod, AISI304 piston-rod nut, AISI 420B tie-rods, AISI 303 tie-rod nuts
Z = chrome plated stainless steel AISI 420B rod, stainless steel AISI 304 rod nut, stainless steel AISI 420B tie-rods,
stainless steel AISI 303 tie-rods nuts, seals for low temperature (-40°C), brass rod scraper (Ø 125 excepted)
Y = chrome plated stainless steel AISI 420B rod, stainless steel AISI 304 rod nut, stainless steel AISI 420B tie-rods,
stainless steel AISI 303 tie-rods nuts, seals for low temperature (-50°C), brass rod scraper (Ø 125 excepted)
050
BORE:
032
= 32 mm
040
= 40 mm
050
= 50 mm
063
= 63 mm
080
= 80 mm
100
= 100 mm
125
= 125 mm
A
CONSTRUCTION:
A = standard with rod nut
RL = cylinder with rod lock (rod extension required. See table.)
0200
STROKE:
see the table
= standard
V = FKM rod seal
N = tandem
R = NBR rod seal
W = all FKM seals, up to 140 C°
C = PU coated cylinder. Colour: Grey *
L = low friction version without rod seal (rear supply only) **
( _ _ _ )
= extended piston rod _ _ _ mm
G = with brass rod scraper (chrome plated stainless steel AISI 420B rod, NBR rod seal) (Ø 125 excepted)
*
Version C: available on request. For further information, please contact our technical dept.
**
The possibility to order the cylinder without piston rod seal, further reduces the friction force.
■ = Single-acting (standard versions) ✖ = Double-acting (standard low friction and low temperature versions)
Other strokes up to 2500 mm are available on request.
Ø
25
50
75
80
100
125
150
160
200
250
300
320
400
500
32
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
40
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
50
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
63
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
80
■ ✖
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
100
■ ✖
■ ✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
125
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
MAXIMUM STROKE LENGTHS (mm)
Series (and Ø)
Min-Max Stroke (Produced in USA)
Min-Max Stroke (Produced in Italy)
60-61 (
Ø 32-125)
10-1500
mm
10-2500
mm
EXPRESS DELIVERY AVAILABLE
