The company reserves the right to vary models and dimensions without notice.
These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.
Rotary Actuators and Grippers
5
NORTH AMERICAN CYLINDER & ACTUATOR CATALOG
>
Release 8.5
ROTARY ACTUATORS AND GRIPPERS
261
Rotary Cylinders
Series 69
Magnetic, cushioned
ø32, 40, 50, 63, 80, 100, 125
Rotational angles: 90°, 180°, 270° and 360°
The rotary cylinders of the 69 Series are
available in 7 different bores (from 32 to
125
mm) and can satisfy a large range
of operational requirements.
As a result of their design and the
materials used, these cylinders can
be used in extreme conditions with
optimum results.
Through an adjustment screw it is
possible to recover part of the play
between pinion and rack.
On the heads there is a screw which
allows rotation to be adjusted by ± 5°.
GENERAL DATA
»
»
Male or female version
»
»
Clean design
Type of construction
with internal tie-rods
Operation
double-acting
Materials
end blocks / tube / body = AL
rack = steel - rack guide shoe = acetal resin - pinion = hardened steel
seals = NBR
Type of mounting
threaded holes in the central body by means of Series 60 brackets
Bore
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125
Operating temperature 0°C – 80°C (with dry air - 20°C) (32 - 176°F, with dry air -4°F)
Standard rotation angles 90°, 180°, 270°, 360° (others on request)
Bearings
Ball bearings ( ø 32 mm teflon bronze guide)
Operating pressure
1 – 10
bar (14 - 145 psi)
Fluid
clean air, without lubrication. If lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32. Once applied the lubrication
should never be interrupted
